VTT Nedir: SRT'den Farkı ve Videoya Nasıl Eklenir?

Günümüzde altyazıların ne kadar önemli olduğunu fark ettiniz mi? Diğer ülkeler artık ülkenin farklı yerlerindeki filmleri altyazılı olarak izleyebiliyor ve bu aynı zamanda çevrimiçi iletişim için de geçerli çünkü dilleri ne olursa olsun dünyanın her yerinden insanların videonuzu anlamalarına olanak tanıyor. Yeni teknolojiyle altyazı oluşturmak her zamankinden daha kolay. Pek çok altyazı formatı var, ancak ATV veya webVTT en yaygın olanlardan biridir. Dolayısıyla böyle bir altyazı formatıyla karşılaşırsanız bu makalenin size neler kazandırdığını okumanın tam zamanı.

Aşağıdaki içeriğin tamamını okuyarak video metin parçasının ne olduğunu ve diğer standart format olan SRT'den nasıl farklı olduğunu öğreneceksiniz. Ayrıca bu altyazıyı videonuza nasıl kolayca ekleyeceğinizi öğrenebilirsiniz.

Bölüm 1: VTT Dosyası Nedir?

Peki, VTT dosyası nedir? Web Video Metin Parçalarının kısaltması, bir web videosu hakkında ekstra bilgi içeren düz bir metin dosyasıdır. Bu bilgiler, ses efektlerini açıklayan altyazıları, sağır veya işitme güçlüğü çeken kişiler için altyazıları veya görme engelli kişiler için ekranda olup bitenlerin açıklamalarını içerebilir. Videonun aksine, VTT'ler yalnızca metindir ve o kadar kullanışlıdırlar ki web siteleri ve video oynatıcılar bunları çok kullanır. Ayrıca, WebVTT dosyaları altyazılar için bir komut dosyası gibidir ve oynatıcıya her bir altyazının tam olarak ne zaman gösterileceğini ve ekranda nereye yerleştirileceğini söyler. Bir başlık ve giriş gibi isteğe bağlı bir başlıkla başlarlar. İşte önemli kısım geliyor: Her altyazının ekranda ne zaman görünmesi gerektiğini söyleyen, saat, dakika, saniye ve hatta milisaniye cinsinden yazılmış bir zaman kodu vardır.

Ancak VTT dosyalarının modern web sayfalarıyla çalışacak şekilde tasarlandıkları için diğerlerinden biraz daha karmaşık hale geldiğini bilmelisiniz. Ancak iyi tarafı, bunları çok daha fazla özelleştirebilmenizdir. Bu dosyayla altyazılara yazı tipi ve renk gibi stiller ekleyerek bunların okunmasını veya videonun havasına uymasını kolaylaştırabilirsiniz. WebVTT dosyaları her yerdedir ve çevrimiçi öğrenmede, çevrilmiş videolarda ve multimedya uygulamalarında kullanılır. Hatta .vtt adında özel bir dosya uzantıları bile vardır, böylece bunları hızlı bir şekilde tanımlayabilirsiniz. Genel olarak VTT, altyazılar için güçlü bir seçimdir çünkü bilgi eklemenize ve görünümü ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde özelleştirmenize olanak tanır.

Bölüm 2: VTT ve SRT Arasındaki Fark

VTT ve SRT arasındaki farklar hakkındaki bilgilere ulaşmadan önce öncelikle SRT hakkında kısa bir bilgi verelim.

SRT nedir?

Subrip Altyazısı veya SRT, videolar için altyazıları saklayan bir not defteri dosyasıdır. Bu komut dosyası üç bölümden oluşur: bunları düzenli tutacak bir sayı, ekranda görünen gerçek sözcükler ve altyazının ne zaman gösterileceğini belirten zaman damgaları. Üstelik SRT dosyaları kullanışlıdır çünkü altyazıların çeşitli video oynatıcılarda, web sitelerinde ve düzenleme programlarında gösterilmesine olanak tanır. Bu aynı zamanda, hangi cihazı kullanıyor olursa olsun veya hangi dili konuşursa konuşsun, videoları herkes için daha erişilebilir ve kapsayıcı hale getirir. Kullanımı çok kolay olduğundan ve neredeyse her şeyle çalışabildiğinden, SRT dosyaları videolara altyazı eklemek için başvurulacak format haline geldi. Diğer kullanıcılar, yalnızca düz metin olduğundan VTT dosyalarını SRT dosyalarına değiştirme eğilimindedir. Bu dosyaları herhangi bir normal metin düzenleyiciyle kolayca oluşturabilir veya değiştirebilirler.

VTT ve SRT

Aşağıdaki tablo WebVTT ile SRT arasındaki farkları herhangi bir önyargılı bilgi olmaksızın göstermektedir.

Bölüm 3: En İyi Video Düzenleyici Uygulamasını Kullanarak Bir Videoya VTT Dosyası Nasıl Eklenir

Bir VTT dosyasını videonuza kolayca entegre ederek nasıl açabilirsiniz? Tipard Video Dönüştürücü Ultimate yardım edebilir! Video ve ses dosyaları için mükemmel bir dönüştürücü olmasına rağmen bu yazılım, videolarınıza altyazı eklemeyi çok kolaylaştırır! Ayrıca Tipard Video Converter Ultimate hem Windows hem de Mac'te çalışır. WebM, MP4, AVI, VOB ve çok daha fazlasını içeren herhangi bir video dosyasına ortak WebVTT ve SRT formatında altyazıları kolayca eklemenizi sağlar. Başlangıçta ücretsiz olarak kullanabilirsiniz ve kullanımı kolaydır, böylece videolarınıza herhangi bir sorun yaşamadan hızlı bir şekilde altyazı ekleyebilirsiniz. Bu kullanıcı dostu yazılımla videolarınızı altyazılarla daha erişilebilir hale getirmek çok kolay!

Üstelik bu yazılımın sunduğu harika özelliklere ve araçlara da göz atmalısınız. Her görevi yalnızca birkaç saniye içinde yapmanızı sağlayan donanım hızlandırmaya sahiptir! Ayrıca HD, 500K ve 4K dahil 8'den fazla medya formatını desteklediği için istediğiniz video formatını yükleyebilirsiniz! Genel olarak kullanıcılar onu kullanmaya karşı koyamazlar! Bu arada, bir videoya altyazı dosyası eklemenin kolay bir yöntemi için aşağıdaki basit adımları uygulamanız yeterlidir.

1. AdımÖncelikle ve en önemlisi, bilgisayarınıza uygun Tipard Video Converter Ultimate sürümünü yüklemelisiniz. Tıklamaktan çekinmeyin İndiriniz buton altta.

2. AdımKurulumdan sonra yazılımı çalıştırın ve dönüştürücü sekme menüsü. Şimdi tıklayın Dosya Ekle düğmesini tıklayın ve VTT dosyasını eklemek istediğiniz videoyu veya birden fazla videoyu yükleyin.

3. AdımVideo dosyası veya dosyalar yüklendikten sonra, ok açılır düğmesini tıklayın. Altyazı Devre Dışı bölüm. Ardından, sorulan seçenekten +Altyazı Ekle seçenek. Cihazınızdan WebVTT dosyasını seçin ve videoya ekleyin.

4. Adım Altyazıyı ekledikten sonra, Hepsini dönüştür arayüzün alt kısmında bulunan düğme.

Genişletilmiş Okuma:

iPhone, iPad ve Mac ile iMovie'ye Zahmetsizce Altyazı Nasıl Eklenir?

DNxHD nedir? DNxHD Hakkında İhtiyacınız Olan Tüm Yanıtlar Burada

Bölüm 4: WebVTT hakkında SSS

Sonuç

İşte aldın. Bilmenin pratik cevapları VTT dosyası nedir. Bu makalenin aynı zamanda dosyanın SRT adı verilen diğer standart dosyadan farklarını belirlemenize de yardımcı olacağını umuyoruz. Ayrıca Tipard Video Converter Ultimate sayesinde videonuza böyle bir altyazı dosyası eklemek artık daha kolay.