VLC Altyazı - Videolarınıza Altyazı Nasıl Eklenir ve Düzeltilir

kullanma VLC altyazısı araçları, video izlemeyi ve düzenlemeyi kolaylaştırır. Birkaç tıklamayla klipleriniz için altyazı ekleyebilir, senkronize edebilir veya düzeltebilirsiniz. Eğitim videoları oluşturuyor, yabancı filmler izliyor veya kendi projelerinizi düzenliyorsanız bu özellik oldukça kullanışlıdır. Bu kılavuz, altyazı eklemekten zamanlamasını düzeltmeye ve gelişmiş araçları denemeye kadar her adımı açık bir şekilde göstermektedir. Ayrıca telefonunuza nasıl altyazı ekleyeceğinizi görecek ve diğer iyi uygulamalar hakkında bilgi edineceksiniz. Başlamadan önce, videolarınızın kullanıma hazır olduğundan emin olun.

Bölüm 1. VLC'ye Altyazı Nasıl Eklenir (Temel Bilgiler)

1. Sürükle ve Bırak Yöntemi (En Kolayı)

VLC Media Player altyazılarını kullanmaya başlamak için videonuzu VLC'de açın ve altyazı dosyasını (örneğin bir .srt dosyası) doğrudan oynatıcı penceresine sürükleyin. Altyazılar anında görünecek ve oynatılırken videonuzla senkronize olacaktır. Bu, altyazıları çalıştırmanın en hızlı ve en basit yoludur.

2. Menü Yöntemi (Manuel Yükleme)

VLC Player altyazılarını manuel olarak yüklemeyi tercih ederseniz, bunu videonuzu oynatırken doğrudan yapabilirsiniz. VLC Media Player'ı açın ve önce videoyu yükleyin. Ardından, Altyazı üst menü çubuğunda ve Altyazı Dosyası Ekle Açılır listeden. Klasörlerinize göz atabileceğiniz, altyazı dosyanızı bulabileceğiniz ve tıklayabileceğiniz bir pencere açılacaktır. AçılışAltyazı seçildikten sonra, altyazı otomatik olarak görünür ve filminizle senkronize olur. Bu yöntem, hangi altyazı dosyasını kullanacağınız konusunda size tam kontrol sağlar.

3. Altyazıları Otomatik Olarak Adlandırma (Profesyonel İpucu)

VLC'de bir videoya otomatik olarak altyazı dosyası eklemek için altyazı dosyasını video dosyanızla aynı şekilde adlandırmanız gerekir. Örneğin, videonuz film.mp4, altyazı dosyasının adını yazın film.srt senden sonra altyazıyı indirBu yöntem, özellikle birden fazla videonuz varsa, zamandan tasarruf etmek için harikadır.

Bölüm 2. Altyazı Senkronizasyonu ve Görünümü Nasıl Düzeltilir?

1. Senkronizasyon (Zamanlama) Sorunlarını Düzeltme

İzlerken altyazılarınız çok erken veya çok geç görünüyorsa, altyazıları düzelterek ayarlayabilirsiniz. VLC altyazı gecikmesiVideonuzu oynatırken, altyazılar diyalogdan önce görünüyorsa H tuşuna basarak altyazıları geciktirebilir veya G tuşuna basarak daha erken görünmesini sağlayabilirsiniz. Her dokunuş, zamanlamayı yaklaşık 50 milisaniye değiştirir.

Daha kesin bir düzeltme için şunu açın: Tools menü Senkronizasyonu İzleyinve bir tane girin pozitif or negatif değer altında Altyazı Parça SenkronizasyonuMetni sesle mükemmel şekilde eşleştirmenizi sağlar.

2. Gergin veya Çirkin Altyazıları Düzeltme

VLC'de altyazıların gerildiğini veya çok büyük, düzensiz ya da garip bir şekilde yerleştirildiğini fark ederseniz, bu genellikle biçimlendirme veya yazı tipi sorunlarından kaynaklanır. Metni daha net görüntüleyen SRT gibi standart bir altyazı biçimine geçerek bu sorunu çözebilirsiniz.

Başka bir seçenek de açmaktır Tercihler, Gidin Altyazı / OSDve doğru görünene kadar yazı tipi boyutunu, rengini veya stilini ayarlayın. Altyazılar hala bozuk görünüyorsa, Altyazı konumunu zorla Orijinal hizalamayı geri yükleme seçeneği. İzleme deneyiminizi daha net ve gözleriniz için daha kolay hale getirir.

Bölüm 3. Gelişmiş VLC Altyazı Özelliği

1. Altyazıları Otomatik Olarak İndirme

Altyazı dosyalarını manuel olarak aramak istemiyorsanız, altyazıları otomatik olarak indirmek için VLC oynatıcısındaki altyazıları kullanabilirsiniz. VLC'yi açın, videonuzu yükleyin ve ardından şuraya gidin: Görüntüle menüsünü seçin ve VLSub.

Bu yerleşik eklenti, altyazıları doğrudan çevrimiçi veritabanlarından aramanıza olanak tanır. Filmin veya dizinin adını girmeniz yeterlidir; VLSub, mevcut altyazı dosyalarının bir listesini görüntüler. En uygun olanı seçin ve tıklayın. İndirve VLC anında yükleyecektir. Bu, zamandan tasarruf sağlar ve altyazılarınızın videonuzun doğru sürümüyle senkronize olmasını sağlar.

2. Altyazıların Sabit Kodlanması (Yanma)

Altyazıların videonuzda kalıcı olarak görünmesini istiyorsanız, altyazıları VLC'ye dosyaya gömerek sabitleyebilirsiniz. Bu işlem, "yazma" olarak da bilinir ve video başka bir cihazda veya platformda oynatıldığında bile altyazıların görünür kalmasını sağlar.

Bunu yapmak için VLC'yi açın, şuraya gidin: Media seçin dere or Kaydet / dönüştürmeVideo dosyanızı ekleyin ve seçeneği işaretleyin Altyazı dosyası kullanma. Ardından profil ayarlarını açın, Altyazı sekmesini ve işaretini kaldırın Videoya altyazı ekleDönüştürme işlemi tamamlandığında, yeni videonuza altyazılar kalıcı olarak eklenecektir.

Bölüm 4. VLC AI Altyazıları (Gelecek)

Yeni VLC AI altyazı özelliği, altyazı eklemeyi daha hızlı ve daha akıllı hale getirecek. İlk olarak CES 2025'te gösterilen bu özellik, VLC ekibinin oynatıcının internet kullanmadan otomatik olarak altyazı oluşturup çevirebileceğini göstermesiyle ortaya çıktı. Bu, uygulamanın yakında konuşmayı tanıyıp gerçek zamanlı olarak doğru altyazıları görüntüleyebileceği anlamına geliyor.

VLC AI altyazılarının çıkış tarihi konusunda ise geliştiriciler henüz kesin bir tarih paylaşmadı. Raporlar, VLC 4.0 sürümüyle birlikte gelebileceğini öne sürüyor. Yayınlandığında, kullanıcılar videoları anında altyazı ve çevirilerle izleyebilecek ve bu da VLC'yi herkes için daha kullanışlı hale getirecek.

Bölüm 5. Mobil Cihazlara (iPhone ve Android) VLC Altyazısı Ekleme

Hareket halindeyken videoları net altyazılarla izlemek istediğinizde, iPhone için VLC'de altyazı eklemeyi öğrenmek faydalıdır. Sadece birkaç adımda izleme deneyiminizi daha akıcı ve keyifli hale getirebilirsiniz.

1. Adım iPhone veya Android cihazınızda VLC uygulamasını açın ve oynatmak istediğiniz videoyu yükleyin. Videoyu dosyalarınızdan, indirdiklerinizden veya bulut depolama alanınızdan seçebilirsiniz.

2. Adım Tıkla Alt yazı sekmesine tıklayın ve cihazınızdan indirdiğiniz SRT dosyasını seçip buraya aktarın.

3. Adım Parça ekranınızda gösterilecektir, etkinleştirmek için parçaya dokunun ve görüntülenen videoyla otomatik olarak senkronize edilecektir.

Bölüm 6. Altyazı Eklemek/Düzenlemek İçin En İyi VLC Alternatifi

Tipard Video Dönüştürücü Ultimate VLC'den daha fazla özelliğe ihtiyacınız varsa, Tipard iyi bir seçimdir. Videolarınıza kolayca altyazı eklemenize, düzenlemenize veya yazmanıza olanak tanır. Tıklama sayısıyla yazı tipini, boyutunu ve rengini düzenleyebilir veya gecikme sorunlarını ortadan kaldırabilirsiniz. Araç ayrıca 4K videolarla uyumludur ve dosyaları kısa sürede dönüştürür. Sade tasarımı sayesinde kullanımı kolaydır. Ücretsiz olmasa da Tipard, VLC'ye kıyasla daha kontrol edilebilir ve akıcıdır, bu nedenle altyazı düzenleme söz konusu olduğunda akıllıca bir seçimdir.