DVD'lerden Altyazı Nasıl Kopyalanır - Adım Adım Kılavuz

Altyazılar, bir videoyu izlerken görüntüleme deneyimini sağlamanın önemli bir parçasıdır. Videoları DVD'lerden kopyalamak yaygınken, DVD'lerden altyazıları kopyala. Bazı insanlar çeviri için DVD'lerden altyazı çıkarma eğilimindedir. Bu, film gibi video izleyen diğerlerinin diyaloğu daha iyi anlamalarına yardımcı olur.

Aşağıda altyazıları hızlı bir şekilde kopyalamanıza yardımcı olabilecek en iyi 3 altyazı kopyalama yazılımı bulunmaktadır. Aşağıya doğru kaydırarak daha fazla bilgi edinin.

Bölüm 1. En İyi 3 DVD Altyazı Ripper Yazılımı

DVD'lerden altyazıları dışa aktaran birden fazla yazılım vardır. Ama bunlardan hangisi en iyisi? Aşağıda keşfetmeyi kaçırmamanız gereken en iyi 3 DVD altyazı kopyalayıcı bulunmaktadır. Aşağı kaydırdıkça onların bilgilerinden bazılarını keşfedin.

HandBrake

HandBrake adlı bu yazılım, sahip olduğu özelliklerden dolayı platformlar arası video dönüştürücü olarak biliniyor. Dönüştürmenin yanı sıra, DVD'lerinizdeki altyazıları da kolaylıkla kopyalayabilir. Ayrıca özelliklerini sorunsuz bir şekilde kullanmak için profesyonel bir beceri gerektirmez. HandBrake arayüzü çok fazla araç içerebilir. İyi olan şey, hepsinin işlevlerine bağlı olarak isimler içermesidir.

Eğer öyleyse, HandBrake'in ek özellikleri konusunda kafa karışıklığı yaşamadan DVD'den altyazıları çıkarabilirsiniz. Ancak HandBrake'in karşılaşabileceğiniz dezavantajları da var! Birincisi, birden fazla video klipteki altyazıları aynı anda kopyalayamamasıdır.

MakeMKV

MakeMKV DVD altyazılarını kopyalamak için en basit ve kullanıcı dostu araçlardan biri olarak etiketlenmiştir. Ancak, kopyalama yazılımı o kadar gösterişli değildir. Ancak bununla ilgili iyi şey, kullanıcı dostu olmasıdır. Bu yazılım ücretsizdir; özelliklerine erişmek için planlarından birini satın almanız gerekmez. Ayrıca, aracın arayüzü sınırlıdır. Kullanımını kolaylaştıran sınırlı düğmeleri kullanabilirsiniz.

Ancak bazı kullanıcılar MakeMKV'nin dezavantajlarını yaşadı. Bazıları, yalnızca yüzlerce KB'yi yırtmasına rağmen süreci yavaşlattığı zamandır.

Freemake

Freemake internetteki en mükemmel video dönüştürücülerden biridir. Ancak bu aracın iyi yanı, çok iyi performans gösteren bir altyazı kopyalama aracına sahip olmasıdır. Bazı kullanıcılar kullanıcı arayüzünün ne kadar basit olduğunu övüyor.

Ancak bu yazılım çok fazla CPU depolama alanı ve performansı gerektirerek ısınmasına neden oluyor. Bu durumda, aracın altyazıları DVD'lerinizden kopyalaması 10 dakikadan fazla sürecektir. Bu aracın bir diğer dezavantajı ise cep telefonlarınıza uygun bir versiyonunun bulunmamasıdır.

Bölüm 2. DVD'den Altyazı Nasıl Kopyalanır

DVD Altyazılarını Yalnızca SRT Dosyalarına Kopyala

Eğer sadece DVD altyazılarını SRT dosyaları olarak kopyalamak istiyorsanız, önce DVD'yi kopyalamalı ve sonra dönüştürülen DVD videolarından altyazıları kopyalamak için profesyonel araçlar kullanmalısınız. Şimdi önce bir DVD'nin nasıl kopyalanacağına bir bakalım.

Burada profesyonel bir araç kullanmamız gerekiyor - Tipard DVD Ripper.

DVD'nizin formatı olarak seçebileceğiniz MOV, MKV, AVI, MPG ve daha fazlası gibi 500 dosya formatını destekler. Ayrıca, yazılımı kullanarak DVD'leri kopyalamadan önce düzenlemek için de kullanabilirsiniz.

Tüm bilgiler arasında aşağıdaki ayrıntılı adımlara dikkat etmelisiniz. Bunlar, aracın DVD'lerinizi kopyalamak için nasıl çalıştığıyla ilgilidir. Aşağıda bunları görün.

İndirme butonları:

1. AdımYukarıdaki butona tıklayarak bu yazılımı indirin. Bilgisayarınızın işletim sistemine göre kurun ve başlatın.

2. AdımTıkla DVD Diski Yükle sol üst köşedeki düğmeye basın. Yazılım bunları tarayacak ve kopyalamayı tercih ettiğinizi ekleyecektir.

3. AdımŞimdi dosya biçimini seçin. Burada, şunu seçmelisiniz: VOB daha sonraki işleme için biçimlendirin. Ardından, dosyanızın kaydetme yolunu seçmeniz ve Tümünü Kopyala sağ alt köşedeki düğmesi.

4. AdımSubRip (Windows) veya Avidemux (Mac) gibi diğer profesyonel yazılımlara geçin. Dönüştürülen videoyu içe aktarın ve DVD altyazılarını hızlı bir şekilde SRT dosyaları olarak kopyalayın.

Altyazıları Doğrudan DVD'den Kopyala

Daha sonra, DVD'den altyazıların nasıl kopyalanacağını tanıtacağız. Burada, HandBrake'i örnek olarak alıyoruz.

1. AdımHandBrake'i indirin ve DVD'yi optik sürücüye takın. Tıkla Açık Kaynak butonuna tıklayın ve yükleyin.

2. AdımTıkla oluşturulan düğmesine tıklayın ve sizin için en uygun olanı seçin. Şuraya gidin: Altyazı bölümünde uygun altyazıları seçin ve ardından Yakıldı buton. Tıkla Farklı Kaydet düğmesine, ardından Başlama Altyazıları DVD'den kopyalamaya başlamak için düğmesine basın.

İşlem süresi şunlara bağlıdır: DVD boyutu.

Bölüm 3. DVD Altyazılarını Kopyalama İpuçları

Kopyalama yazılımıyla işlem yalnızca saniyeler veya dakikalar sürecektir. Ancak bazı DVD kopyalama ipuçlarını bilmek de bu süreçte faydalı olacaktır. Karşılaşabileceğiniz hataları azaltmanıza yardımcı olurlar. Bazıları aşağıda.

Tüm DVD altyazıları çıkarılabilir mi?

Altyazıların tümü DVD'lerinizden çıkarılamaz. Kopya koruması ve yasal değerlendirme sorunları da dahil olmak üzere birçok faktör bunun gerçekleşmesine neden oluyor. Bu videolarda altyazı olduğu anlamına gelmez. Bunları sökebilir veya çıkarabilirsiniz. Bazı sahipler bunları dikkate almanız gereken şekilde yarattı.

Altyazılı DVD'yi MP4'e dönüştürün

Altyazılı DVD'leri birden fazla yazılım kullanarak MP4'e dönüştürebilirsiniz. HandBrake, VLC Media Player ve daha fazlasını içerir. Bunun nedeni, tüm cihazların tüm format türlerini desteklememesidir. Kısacası cihaz uyumluluğu ana sebeptir. Herhangi bir dönüştürücüde dönüştürmeyi tercih ettiğiniz altyazılı DVD formatı olarak MP4'ü seçmeniz yeterlidir. İşte bu kadar kolay.